[English] Western Union, leader mondial des transferts d’argent, a un profil de marque atypique. D’une part, la compagnie trouve ses origines aux Etats-Unis en 1856 où elle développe commercialement le télégraphe. La marque va ainsi devenir une véritable institution aux USA en permettant aux personnes séparées par la distance de rester connectées et de se communiquer les bonnes et les moins bonnes nouvelles.

Western Union désirait réaliser pour sa communication interne un film qui sorte de l’ordinaire. Nous devions également répondre à une double exigence, faire un film grand public, lisible et attractif pour le grand public mais séduisant et originale pour les responsables et les partenaires de Western Union.
Plus mal connu en Europe que dans les pays en voie de développement où elle est une véritable institution, l’histoire et le développement économique de Western Union est pourtant une véritable exception. C’est cette histoire qui nous a « nourris » et qui a posé les bases de réalisation de ce film.

L’idée fut donc de recréer des univers représentatif des époques qui ont marqué l’histoire de Western Union, mais aussi des valeurs chères à la marque :
- La conquête vers l’ouest et l'épopée du télégraphe.
- Le transfert d’argent et les nouvelles techniques de communication.
- Le développement de WU et son implantation dans le monde entier.
- La notion de rapidité et de sécurité.
- Les valeurs d’humanité, de solidarité et d'universalité entre les hommes.

[Français] At Western Union, we are proud of our rich history and excited about the opportunities that await us and those we serve. We are dedicated to continuing our roles as an innovator and industry leader. But most of all, Western Union is commited to offering diverse, consumer-based services that help people stay in touch around the corner or around the world.

Watch Making-off