[English] ZACK est un enfant ordinairement mal à l’aise, timide et contemplatif, il vit dans un monde intérieur dont tout son entourage a du mal à le faire sortir.
Parfois, lorsqu’on le laisse suffisamment en paix (le soir en attendant ses parents après la classe, le mercredi, pendant des diners de parents interminable…), il reçoit la visite des ses amis les «Qwax».
A l’origine incertaine les «QWAX» sont des extra-terrestres à la pilosité très développée. Arrivés sur terre par le plus grand des hasards, ils ne connaissent pas notre monde et provoque inévitablement des situations coquassent.
Les Qwax viennent-ils d’une autre planète ? Ou bien sont-ils le fruit de l’imagination de ZACK ?
Rien n’est moins sur... mais ce qui est sur, c’est qu’ils aident ZACK à trouver en lui une seconde nature, celle d’un petit garçon joyeux et turbulent, débordant d’imagination pour faire rire ses amis !

Dans ce groupe hétéroclite où chacun fait son possible pour se faire remarquer, «Zac et les Qwax» nous donne l’occasion d’aborder les thèmes de la vie de tous les jours à travers des situations rocambolesque et toujours plus improbables dans l’unique but de nous faire rire.